) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Demerbroeken form an extensive nature reserve with marshes, hay meadows and reed beds in the wide Demer valley. The area was mainly used as hay meadows, and peat cutters also made their appearance, as remains in the form of ponds and quaking bogs bear witness to. In periods with high rainfall, the area is swampy and sometimes partially flooded. Clay, peat or commercial hay extraction have long since ceased. Vast areas of former hay meadows have meanwhile evolved into reed beds. Bird species such as Frango-d'água, rouxinol-dos-caniços, Felosa-palustre, Escrevedeira-dos-caniços and Pisco-de-peito-azul feel at home here. Other birds you might spot include Guarda-rios-comum, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Marreco, Pato-trombeteiro, Narceja-comum, Papa-amoras-comum, Cartaxo-comum en Ógea.
_________________________
Nederlands: De Demerbroeken vormen een uitgestrekt natuurgebied met moerassen, hooilanden en rietlanden in de brede vallei van de Demer. Het gebied werd vooral als hooiland gebruikt en ook turfstekers deden hun intrede, hiervan getuigen overblijfsels in de vorm van vennen en trilvenen. In periodes met veel neerslag is het gebied drassig en soms gedeeltelijk overstroomd. De moerassige bodems en de regelmatige overstromingen maken de Demervallei tussen Diest en Testelt oninteressant voor menselijke activiteit. Van klei-, turf- of commerciële hooiwinning is al lang geen sprake meer. Uitgestrekte oppervlakten van vroegere hooilanden evolueerden ondertussen naar rietland. Vogelsoorten zoals de Frango-d'água, rouxinol-dos-caniços, Felosa-palustre, Escrevedeira-dos-caniços en Pisco-de-peito-azul voelen zich hier thuis. Andere vogels die je kunt zien zijn onder meer Guarda-rios-comum, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Marreco, Pato-trombeteiro, Narceja-comum, Papa-amoras-comum, Cartaxo-comum en Ógea.
Detalhes
Acesso
The Demerbroeken are located between Testelt, Zichem, Averbode and Diest. Parking is available at Huize Ernest Claes, the visitors centre, among other places. Another option is on Beemdenstraat near Zichem train station. Public transport: Bus stop 'Zichem Weg naar Diest' 220 metres away. Bus line 31. There are several marked walks in the area, as well as bird hides and observation towers. Don't forget your mosquito spray during warm periods.
_________________________
Nederlands: De Demerbroeken liggen tussen Testelt, Zichem, Averbode en Diest. Parkeren kan onder meer bij Huize Ernest Claes, het bezoekerscentrum. Andere optie is aan de Beemdenstraat bij het station van Zichem. Openbaar vervoer: Bushalte 'Zichem Weg naar Diest' op 220 meter. Buslijn 31. Er zijn diverse gemarkeerde wandelingen in het gebied uitgezet en er vogelkijkhutten en uitkijktorens. Vergeet in warme periodes je muggenspray niet.
Terreno e Habitat
Terras húmidas , Campina , Camas de juncoCondições
Paisagem aberta , PantanosoCaminho circular
Simé útil um telescópio?
NãoBoa temporada de observação de aves
Durante todo o anoMelhor hora para visitar
PrimaveraRota
Caminho largo , Caminho estreito , Estrada pavimentadaCaminho dificil
FácilAcessível por
PéAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimInformação extra
The backyard of Ernest Claes's birthplace borders the Demerbroeken. This famous Flemish writer drew much inspiration from the beautiful surroundings. The Demer and its inhabitants frequently appear in his literary works. Besides being a museum, Huize Ernest Claes is also a visitor center for Natuurpunt.
_________________________
Nederlands: De achtertuin van het geboortehuis van Ernest Claes grenst aan de Demerbroeken. Deze bekende Vlaamse schrijver haalde dan ook veel inspiratie uit de mooie omgeving. De Demer en haar bewoners figureren regelmatig in zijn literaire werken. Huize Ernest Claes is behalve een museum ook een bezoekerscentrum van Natuurpunt.