) Insérez les noms d'oiseau dans votre langue. Ils seront automatiquement traduits pour les autres usagers !
Charger images
Les formats d'image autorisés sont de type jpeg, png ou gif
La taille maximale du fichier doit être de 20MB
Description
The Dobrzyków area along the Vistula River is very rich in birds, especially those associated with water, as well as forest birds. Birdwatching is possible within a short walk along the riverbank. Access to the riverbank is easy. The Vistula River near Płock is very wide.
Opposite the observation point there are sandbanks, which are a resting and feeding place for many bird species. Birds you can observe in the area include Cygne tuberculé, Martinet noir, Huîtrier pie, Vanneau huppé, Petit Gravelot, Bécassine des marais, Chevalier guignette, Chevalier stagnatile, Chevalier gambette, Mouette rieuse, Goéland argenté, Sterne pierregarin, Cigogne blanche, Grand Cormoran, Héron cendré, Busard des roseaux, Buse variable, Pic épeiche, Geai des chênes, Corbeau freux, Hirondelle de rivage, Fauvette à tête noire, Grive litorne, Rossignol philomèle, Bergeronnette printanière, Verdier d'Europe, Bruant jaune.
_________________________
Polski : Teren nad brzegiem Wisły jest bardzo bogaty, szczególnie wptaki związane z wodą, a także polne i leśne. Miejsce obserwacji, to krótki spacer wzdłuż brzegu rzeki. Dobry dojazd i dojście do samego brzegu. Wisła w okolicach Płocka jest bardzo szeroka. Naprzeciwko miejsca obserwacji znajdują się piaszczyste łachy, stanowiące miejsce odpoczynku i żerowania wielu gatunków ptaków.
Détails
Accès
The site is located close to the the village of Dobrzyków. Press P on the map for directions. It is possible to reach the flood embankment by car, then on foot, a short walk along a wide, sandy path that turns into a narrow path at the end. Insect protection is recommended in summer.
_________________________
Polski: Możliwy dojazd samochodem do wału przeciwpowodziowego, dalej pieszo, krótki spacer szeroką, piaszczystą ścieżką przechodzącą pod koniec w wąską ścieżkę. W okresie letnim wskazana ochrona przed owadami.